浙江科技学院亚运会志愿者选拔进行时 有人用五国语言表达：杭州欢迎您

周五本该是即将放松、休息的日子，但是对于浙江科技学院的学生来说，是紧张备战的前夕。翌日上午，他们将参加杭州亚运会、亚残运会志愿者选拔面试。

3月5日，浙江科技学院开展杭州亚运会、亚残运会赛会志愿者第二轮面试。除了中国学生，面试者中还有不少外籍留学生，共同来为这场亚运盛会“添砖加瓦”。

志愿情怀不分国籍，留学生热情高涨

“大家好，我叫莫克斯，欢迎大家来到杭州，我在杭州等你。”现就读于浙江科技学院学习汉语言文学专业的莫克斯是一名南非留学生，他在采访中表示，来杭州之前已经去过中国好几座城市，以前也在南昌、南京读过书。来杭州后发现这是一座美丽的城市，杭州2022年第19届亚运会申办成功后，他通过网络、报纸一直关注亚运会的进展，曾经一直想为亚运、为杭州做点什么，为了能成为亚运志愿者，平时利用碎片化时间学习中文，学好中国话，才能讲好中国故事。

来自吉尔吉斯斯坦的边丽同学，在现场展现了自己的高超的语言能力，将“杭州欢迎您”翻译成英语、汉语、俄语、土耳其语、吉尔吉斯斯坦语五国语言，除此之外，做自我介绍时能随时切换“语言模式”，上一句讲的是中文，下一句就换成了俄语，边丽同学语种切换自如，令记者感叹其语言能力之强。

“我很喜欢杭州这座城市，并且在这里生活了很多年，如果要向国际友人介绍杭州，我会介绍他们品尝特色杭帮菜……”在考核现场，面对老师提问如何介绍杭州时，来自人文学院的韩国留学生金主虎表示，杭州有特色的美食，比如葱包烩、油墩儿、还有美味的片儿川……相信国际友人们尝过后一定会加深对杭州的印象。

一名合格志愿者，需要了解杭州和亚运

想要成为杭州亚运会、亚残运会的赛会志愿者，不仅需要满腔热爱，还得对亚运会、亚残运会以及举办地杭州要有一定的了解。

记者从外国语学院党总支副书记方小卿老师处了解到，现场考核时会询问留学生一些基础的问题，包括中英文自我介绍、紧急事情的处理办法等。还会问一些相关的亚运知识，例如杭州亚运会的吉祥物名称、亚运口号等。

“在杭州举办如此盛大的一场赛事，这是一个向国际推进我们浙江文化的重要的机会，也是一个窗口，所以要看看他们对我们杭州本地文化有多少了解，例如杭州的美食、文化、景点等，如果事先了解过这块内容，现场介绍起来会比较容易一些。”方小卿说。

适逢一组学生刚结束选拔考试，记者邀请了几位学生来谈谈自己的感受。“印象比较深刻的是英文回答环节，”来自市场营销专业的刘畅说道，“考试题目是假设我是队长，该如何安抚队员不满的情绪，我认为首先应该安抚她的情绪，其次慢慢去引导她，告诉她做志愿者的初心，而后排忧解难，解决问题。”

财务管理203汤馨雅同学谈起与运动的这段缘：“我本身也比较喜欢运动，尤其是羽毛球，参加了羽毛球俱乐部，所以也关注过相关体育赛事，这本身也是我感兴趣的。我认为成为亚运会、亚残运会志愿者能够接触到更多的运动项目，并且能够结交到一同热爱运动的朋友。”

此外，来自物流管理201王茜雅同学表示，这是一次在家门口举办的赛事，作为一名大二学生，希望能够尽自己所能，去服务社会，让前来参加赛事的各国友人能留下好的印象。

一名合格志愿者，需要拥有随机应变的能力

据了解，选拔过程中考官着重测试了学生的英语口语能力及随机应变能力，要求面试者做到与国际友人沟通“零障碍”。另外，面对突发情况个人随机应变能力也很重要，遇到突发情况能够及时解决问题。

“在考察中，我们考官有二十多个问题随机选择。”方小卿老师现场随机抽了个问题讲解道，“‘志愿者服务期间如果感觉自己不舒服，无法继续参加志愿者服务该如何处理’一例，在考试中相当学生会表示会硬撑着完成任务，但是在方小卿老师等考官们看来，希望他们能及时报告老师，去场馆就近地点治疗，身体是最重要的。”

方小卿老师认为，作为亚运志愿者应有服务的意识、外事方面纪律的意识、健康方面防疫的意识。

据统计，浙江科技学院亚运会、亚残运会志愿者招募活动年前报名近7000人，初试选拔约5000人，经面试预录用2000余名赛会志愿者，预录用名单将会在近几天内公布。

实习生 徐萌